Sopi first!

Sopi first! :-) - Toujours Sopi d'abord!

Wir verbringen 4 Tage in La Paz im Innenhof des Hotel Oberland. Die ersten beiden widmen wir aber Sopi...Am Montagmorgen starten wir für die Autowäsche und eine kleine Kontrolle des Chassis. Das vom Hotel angegebene "Lavadero" ist nicht auffindbar. So fahren wir weiter, da AL eine andere Adresse hat. Zudem gibt es auch noch eine kleine Landroververtretung in derselben Richtung. Bei einer Tankstelle fragen wir dann schliesslich nach dem Weg. Ein netter Herr greift zum Natel und ruft kurzerhand bei der Landrover-Garage an. Der Chef bittet uns, etwas weiter zu fahren und dann vis à vis der Mercantil-Bank zu warten. Er werde uns mit seinem Motorrad abholen. Unglaublich! Tatsächlich kommt er ca. 10 Minuten später mit seinem super coolen grossen Töff angebraust. Wir werden, steile Strassen rauf und runter, zu seiner Garage "eskortiert". Dort wird Sopi dann am abfallenden Strassenrand "aufgebockt" und von zwei jungen chicos inspiziert. Inzwischen repariert der Chef unseren defekten Lichthebel (ausgewechselt vor Iguazu) und plaudert mit uns. Marco ist ein absoluter 4x4-Crack und zeigt uns stolz ein Video von seinem am Tag zuvor gefahrenen Geländewettbewerb. Am Schluss, mit Sopi ist alles ok, fragen wir nach einer "Lavadero". Kurzerhand schwingt er sich wieder auf den Töff und führt uns sicher eine halbe Stunde durch die Gegend. Zuvor werden aber noch Erinnerungsfotos geschossen und Mailadressen ausgetauscht.

Nous passons 4 jours à La Paz, dans le camping (cour) de l'hôtel Oberland, mais consacrons les 2 premiers jours à Sopi. Lundi-matin on part pour donner une bonne douche à Sopi. Malheureusement l'adresse donnée par l'hôtel n'est pas correcte. Mais AL a plus d'un tour dans son sac. On continue alors à un autre waypoint qu'elle a sur son GPS. Mais les routes de La Paz étant construites dans un canyon, elles sont difficiles à trouver par GPS. Comme il faudrait refaire un grand tour, on décide d'aller d'abord chez le garagiste. On demande notre chemin dans une station d'essence qui appelle gentillement le chef du garage...qui vient nous chercher personellement avec sa moto style "Harley". Il n'y a plus qu'à le suivre dans les rues très en pente de La Paz. Sopi est mise sur des plots et le frein à main bien tiré...3 messieurs controllent les "dessous" de Madame :-) Ouf, rien à signaler, tout est en ordre, même les niveaux. Marco, le chef, nous montre encore une petite vidéo de sa competition 4x4 du dimanche avec son monstre véhicule "Interceptor". Après avoir échangé les adresses mail et fait les photos souvenirs, on lui demande encore de nous indiquer un endroit pour la douche de Sopi. Sin problema! Et nous voilà reparties avec notre escorte. Une demie heure de zig-zag dans le canyon de La Paz et on arrive dans la rue des "Lavage de voitures". Sopi est bichonnée et brille à nouveau.

Den zweiten Tag verbringen wir dann mit der Innenreinigung und diversen Arbeiten, die nach einer längeren Tour anfallen. Zudem wird unsere Gasflasche von einem Mitarbeiter des Hotels "von Flasche zu Flasche" gefüllt. So seht ihr zuhause auch, dass wir nicht nur auf der faulen Haut liegen:-) Es gibt mit Sopi immer etwas zu tun.

Le deuxième jour est consacré au ménage de notre petite maison, notre "casita", comme ils disent ici en Amérique du Sud. Et puis on laisse remplir notre bouteille de gaz...une vraie aventure et une nouvelle expérience...un peu dangereuse! Sur l'escalier, la bouteille pleine et devant les WC hommes, notre bouteille vide! Vous voyez donc qu'on a toujours du boulot avec notre Sopi. 

La Paz

Am Mittwochmorgen machen wir uns mit den öV auf den Weg nach La Paz. Der Minibus 902 hält grad vor dem Hotel Oberland. Bis ins Zentrum benötigen wir fast eine Stunde, da wegen diversen Strassensperren teilweise kein Durchkommen ist. Am Plazo San Francisco steigen wir aus und besichtigen noch vor dem Frühstück die Kirche. Wenn schon mal eine offen ist. La Paz, die höchst gelegene Grosstadt der Welt (zwischen 3100 und 4062m), zu Fuss zu besichtigen ist anstrengend, da die Strassen steil sind. So genehmigen wir uns ein spätes Frühstück in Form eines Omelettes;-) Dann geht es weiter durch die Gassen, rauf und runter. Speziell ist, dass die Armen hier in der Höhe und die Reichen unten leben. Ein Muss sind auch die neuen Seilbahnen, erbaut von einer österreichischen Firma. es ist ein Transportmittel für alle, nicht nur für die Touristen. Es gibt inzwischen drei Strecken. Rot, gelb und grün (die Landesfarben). Mindestens 7 weitere sind in Planung. Wir nehmen am ersten Tag die rote Strecke hoch nach El Alto. Eine Fahrt kostet 3 Bolivianos (45 Rappen) und dauert ca. 15 Minuten. Dieses Projekt verbindet die Stadtteile und somit auch die Menschen auf eine absolut geniale Art und Weise. Es sind weitere Verbindungen geplant. So schweben wir über der Stadt und sehen, wie sich das Leben so auf den Dachterrassen abspielt. Abends gehen wir etwas Feines (Lama-Steak) essen und nehmen im Anschluss ein Taxi für die Heimfahrt (30 Minuten für CHF 6). Am Folgetag beginnen wir mit dem Frühstück im "comedor popular". Da reiht sich ein kleiner Stand, bezeichnet mit dem Namen der Besitzerin, an den andern. AL kennt diesen Markt uns seine Spezialitäten. So sitzen wir wenig später vor einem Glas "Api" (Maissaft mit Fruchtaroma) und einem Teller mit "Pastel"(Pfannkuchen). Frisch gestärkt besichtigen wir den Rest der Stadt, schreiben den Blog und fahren noch mit der grünen und gelben Seilbahn. Den letzten Abend geniessen wir im feinen Restaurant des Hotels, nachdem wir Sopi für die Abreise flott gemacht haben. Ach ja, diesmal waren wir wiedermal dran mit duschen...

Viele, viele Grüsse und KÜSSE (wie für die Welschen, auf Grund gewisser Reklamationen :-)))) und bis zum nächsten Bericht vom Titicacasee.

Mercredi matin nous sommes prêtes pour visiter La Paz. Le Minibus 902 s'arrête justement devant l'hôtel Oberland. A cause du traffic on met presque 1 heure pour arriver en centre. A la place "San Francisco" nous visitons vite l'église, avant qu'elle ferme les portes. Il faut être très sportif comme nous...;-)...pour visiter cette plus haute ville du monde, située entre 3100 et 4062m, les pauvres en altitude et au froid, les riches au chaud... Alors, on a bien mérité une bonne omelette comme petit déjeuner. Après on continue la visite. Ne pas oublier les nouveaux téléferiques! Un projet de transport urbain (construit par une usine autrichienne) absolument genial. Pour l'instant, il y a 3 parcours. Rouge, jaune, vert (les couleurs du drapeau Bolivien). Quand le projet sera terminé, il y aura une dizaine de lignes. Ces lignes réunissent les quartiers et les gens d'une façon formidable et le prix de 0.45 CHF est accessible à tous. On visite la ville d'en haut et observe la vie sur les terrasses. Après ce "vol" on goûte le "Steak de Lama" dans un joli restaurant. On rentre avec le taxi (30 minutes) pour 6 CHF. Jeudi nous continuons la visite. Cette fois on commence avec le petit déjeuner au "comedor popular". Il y a en tous cas une cinquantaine de petit kiosque, marqués par le nom de la patronne. AL connait les spécialités et après quelques minutes on se trouve devant un verre de "Api" (jus de maïs aux fruits) et d'un "Pastel" (beignets). Très, très bon!!! En pleine forme, nous continuons la visite en faisant encore les autres deux lignes du téléférique. Pour retourner au centre on prend un "Micro" (vieux bus de couleur). On finit dans un restaurant avec wifi pour faire le blog. La dernière soirée, on gnüsse un bon chorizo d'Argentine (entrecôte) dans le bon restaurant de l'hôtel. Avant d'aller au lit, c'est enfin notre tour de prendre la douche...

Gros, gros becs et à bientôt!